Запланированное собрание общины 14.12.2021

23.11.2021 все члены общины получили по почте приглашение на очередное, ежегодное собрание общины. Собрание запланировано на вторник 14 декабря 2021 года, в 19:30.  Согласно уставу, при отсутствии кворума в количестве 50 человек, собрание переносится на 30 минут, и начнётся в таком случае лишь в 20:00.

Уважаемые члены общины, если бы вашей целью было, чтобы на собрание пришло как можно меньше посетителей, то какое бы время вы выбрали для этого? Рабочий день поздно вечером, идеально, не правда ли?   Само собой разумеется, что члены общины, проживающие в отдалённых районах Кёльна, таких, как например Chorweiler и Porz не смогут приехать на собрание к 19:30.

Хочу обратить ваше внимание, что приглашение за подписью четырёх членов правления было разослано за два дня до учредительного заседание Представительства общины (24.11.2021).  Позволю себе заметить, что на момент написания приглашения правление общины официально ещё не вступило в должность. Кроме всего прочего, данная дата не была согласованна с избранными членами совета. Я уверен, что если бы решение принимались бы вместе с советом, то заседание было бы назначено на воскресенье (12.12.2021 или 19.12.2021) в 14:30, как это и было в прошлом. Это к вопросу о демократии и реальной роли совета в нашей общине.

Уважаемые члены общины, поживающее в Chorweiler и Porz! Вы можете не переживать о том, что о Вас забыли, через три года о Вас опять вспомнят. Вспомнят, организуют собрание, как и раньше, в воскресенье в 14:30. Затем, в предвыборных программах Вам пообещают золотые горы, Вам расскажут, как Вас ценят, любят и заботятся о Вас.  А в день выборов Вам снова дадут список, за кого нужно проголосовать. И даже списки за кого голосовать Вам дают исключительно по причине заботы о Вашем здоровье, чтобы Вы не переутомляли нейроны Вашего головного мозга…

 

Уважаемые члены совета общины,

я обращаюсь к вашему чувству ответственности и здравому смыслу, с просьбой перенести запланированное собрание общины со вторника на более оптимальное для её членов время (воскресенье).

 

 

Перенос собрания общины:


09.12.2021

Уважаемые члены общины!

В связи с ухудшением эпидемиологической ситуации, связанной с распространением короновирусной инфекции, собрание общины, запланированное на 14-ое декабря 2021 года, переносится по рекомендации представительства Синагогальной общины г. Кёльна, которое правлением принято к исполнению.

Дата нового собрания Вам будет сообщена дополнительно.
Оставайтесь здоровы!
С уважением и Шаббат шалом
Правление Синагогальной общины г. Кёльна

 

 

Текст приглашения:


Дорогие члены Общины,

мы сердечно приглашаем вас

во вторник, 14 декабря 2021, в 19:30 часов
на очередное собрание Общины за 2020 год,
которое состоится согл. § 9 Устава Синагогальной Общины Кёльна в большом зале Общины по адресу:
Роовштрассе 50, 50674 Кёльн.

Повестка дня:

    1. Открытие собрания
    2. Выборы председателя собрания
    3. Отчеты правления, представительства Общины и децернатов
    4. Отчет ревизоров
      • Мне не хватает в данном пункте возможности избрать других членов ревизионной комиссии.
    5. Прения
    6. Утверждение отчетности за 2020 год
    7. Разное

Участие в собрании Общины представляет большой интерес для всех ее членов. Мы будем рады вас видеть и просим прийти вовремя, в 19:30 часов. Зал будет открыт с 19:00 часов.

Если собрание Общины 14 декабря 2021 , в 19:30 часов, не будет правомочным согл. § 11 Устава Синагогальной Об­ щины Кёльна, то мы сердечно приглашаем вас на

второе собрание Общины,

которое в соответствии с Уставом Синагогальной Общины Кёльна будет иметь ту же повестку дня и состоится в тот же день, во вторник, 14 декабря 2021, в 20:00 часов, в том же зале.

Согл. § 11 Устава Общины это втрое собрание будет, во всяком случае, правомочным.

С дружеским приветом

Правление Синагогальной общины Кёльна

Абрахам Лерер     Беттина Леви     Др. Михаэль Радо     Др. Феликс Шотланд

Кёльн, ноябрь 2021

Automatic Translate » Автоматический перевод » תרגום אוטומטי