На перевыборах 7 ноября 2021 года одна из групп кандидатов шла под следующим лозунгом «Мы выступаем за прозрачность и открытость, за перемены и человечность». Шесть кандидатов данной группы были избраны в совет общины.
С момента выборов прошёл почти год, но деятельность совета общины так и не стала более открытой и прозрачной. В реальности ситуация только ухудшилась, обещания так и остались обещаниями. Как говорится: „обещать не значит жениться.“
Есть список комиссий, но неизвестно кто в них входит. Таким образом, вас, уважаемые члены общины, лишили возможности обратиться к нужному кандидату по желаемому вопросу. Даже приглашения на заседания Совета общины перестали пересылать по E-Mail. За 2022 год было выслано всего два приглашения (28.03.22 и 12.05.22).
Как вы можете заметить на странице „Gemeindevertretung“ отсутствует какая-либо возможность контакта с членами совета: www.sgk.de/gemeindevertretung
В 2021 году я уже обращался в совет общины с предложением предоставить избирателям возможность коммуникации с членами совета. Несмотря на позитивный ответ никакой возможно контактировать с членами совета так и не появилось.
Община является общественной организацией, чья деятельность и выживаемость полностью зависит от государственного финансирования. Для меня является само собой разумеющимся, что организация, финансирующаяся государством, должна работать открыто и прозрачно. К примеру, деятельность городских советов, парламентов земель и бундестага является абсолютно открытой. Например, на странице Stadt-Köln можно найти полную информацию о жизни городского совета (расписание и протоколы заседаний). Заседания городского совета можно посетить как в живую, так и виртуально.
Предложения:
- Даты заседания совета общины должны публиковаться в «Gemeindeblatt», рассылаться по e-mail и размещаться в разделе Termin на официальной странице общины.
- В журнале общины «Gemeindeblatt» и на странице общины должен быть опубликован список членов совета общины, контактная информация и их членство в комиссиях.
- Смысл многих комиссий членам общины не известен. Было бы целесообразно рассказать о задачах и функциях комиссий членам общины на страницах журнала.
- Члены общины также должны быть информированы о заседаниях комиссий и проводить их необходимо открыто, как и заседание совета общины.
- Протокол заседаний (открытая часть) совета общины должен быть доступен членам общины и мог бы, например, размещается на сайте общины и в короткой форме печататься в GB.
- Членам общины было бы также интересно узнать:
- как часто члены совета посещают заседания?
- кто из членов совета представляет нашу общину в различных организациях (ZR, ZWST)?
- Die Montage einer Videokamera zu der Übertragung des öffentlichen Teils während der Sitzung der Gemeindevertretung.
- Установка видеокамеры для трансляции публичной части заседания совета общины.
Я надеюсь, что мои предложения, направленные исключительно на создание прозрачности деятельности общины и важности открытого диалога между руководством общины и её рядовыми членами, будут поддержаны членами совета.
Моя особая надежда на тех, кто, под девизом «Мы выступаем за прозрачность и открытость…» был избран в совет, а именно г-жа Щербатова и г-да Капул, Степанько, Фроинд, Фурманн и Шкляр. Не обманите своих избирателей!
Aнaтoлий Κρeймaн